Eroflueden Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Gratis Eroflueden fir Windows (25.20 MB)

Eroflueden Jubler,

Jubler ass en Text-baséiert Ënnertitel Redaktioun a Synchroniséierung Programm. Mam Programm kënne mir en existéierenden Ënnertitel änneren, en neien Ënnertitel addéieren, dësen Ënnertitel op der existéierender Videodatei virschau an all Operatiounen duerch een eenzegen Écran ausféieren. Et ënnerstëtzt all verfügbar Ënnertitelformater.

Download Jubler

Wann Dir Ënnertitelen fir déischte Kéier opmaacht oder en neien Ënnertitel erstellt, musst Dir dKodéierungstyp am Aklang mat der Sprooch vum Ënnertitel wielen deen Dir schreift. Soss kënnt Dir Charakterfehler begéinen. Wann Dir tierkesch Iwwersetzung oder tierkesch Ënnertitel erstellt, sollt Dir UTF-8, windows-1254 Kodéierungen wielen. Dir kënnt dËnnertitelen an all Sprooch iwwersetzen, déi Dir wëllt mat der Google Translate API, an Dir kënnt dTexter, déi Dir schreift, mat Rechtschreifkontrolle kontrolléiert hunn.

Et ënnerstëtzt Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 an 2), MicroDVD, MPL2 a Spruce DVD Maestro Dateiformate.
All Kodéierungen ënnerstëtzt vun der Java Plattform (wéi UTF-8) gi vum Programm ënnerstëtzt. De Benotzer kann eng Lëscht vu bevorzugten Kodéierungen auswielen fir lokaliséiert Ënnertiteldateien ze lueden.
GUI Nationaliséierung Ënnerstëtzung iwwer gettext Tools.
Stiler ginn ënnerstëtzt (wann Dir an SubStation Formater späichert). Dës Stiler si spezifesch fir all Ënnertitel oder Charakter.
Iwwersetzungsmodus (Quell an Ënnerredaktoren) gëtt ënnerstëtzt.
Grafesch Virschau vun Ënnertitelen mat der FFMPEG Bibliothéik. Aktuelle Frame, Waveform Preview a Waveform Nolauschteren ginn ënnerstëtzt.
Grafesch Affichage vu bewegbaren a verännerbaren Ënnertitelen.
Testen a spillen dËnnertiteldatei mat engem Videospiller (mplayer). Am Playback-Modus kann de Benotzer dËnnertitelen fräi änneren, en neien Ënnertitel an Echtzäit addéieren oder dËnnertitelen mam Film synchroniséieren.
Verschidde Faarwen markéieren an Echtzäit beim Änneren vun Ënnertitelen oder Video spillen.
Spellcheck mat Wierderbuch Auswiel Ënnerstëtzung.
Einfach Installatioun fir Mac, Linux a Windows Plattformen an e generesche Installateur fir all aner Plattformen (ouni FFMPEG Support).
Automatesch Update Applikatioun.

Highlights

Änneren eenzel Ënnertitelen.
Deelen.
Kombinéieren.
Änneren Zäit.
Automatesch Frame Taux Konversioun duerch Benotzer Ufro oder benotzt gratis Benotzer Faktor.
Fixéiere vun Zäitinkonsistenzen wéi Iwwerlappung mam Optimisatiounsalgorithmus.
Undoen an nei arrangéieren.
Ausschneiden, kopéieren, pechen, läschen Beräicher no Dauer a Faarftexturen.
Benotzung vun oppene Plazen fir Hörbehënnerten.